1 00:00:09,743 --> 00:00:12,413 Συμπολίτες και συμπατριώτες, 2 00:00:12,446 --> 00:00:16,717 Είμαι πολιορκημένος από 1.000 ή περισσότερους από τους Μεξικανούς 3 00:00:16,750 --> 00:00:18,186 υπό την Αγία Άννα. 4 00:00:18,219 --> 00:00:20,488 έχω υποστηρίξει α συνεχείς βομβαρδισμούς 5 00:00:20,521 --> 00:00:24,192 και κανονιοβολισμός για 24 ώρες, και δεν έχουν χάσει άνθρωπο. 6 00:00:24,225 --> 00:00:25,493 Έι-για! 7 00:00:26,960 --> 00:00:30,098 ποτέ δεν θα παράδοση ή υποχώρηση. 8 00:00:30,131 --> 00:00:32,600 Τότε σε καλώ να μπεις το όνομα της ελευθερίας, 9 00:00:32,633 --> 00:00:34,001 του πατριωτισμού, 10 00:00:34,034 --> 00:00:37,004 και όλα τα αγαπημένα τον αμερικανικό χαρακτήρα 11 00:00:37,037 --> 00:00:39,940 να έρθουν σε βοήθειά μας με όλη την αποστολή. 12 00:00:40,941 --> 00:00:43,611 Ο εχθρός δέχεται ενισχύσεις καθημερινά 13 00:00:43,644 --> 00:00:46,547 και δεν θα αμφιβάλλει αυξηθεί σε 3.000 ή 4.000 14 00:00:46,580 --> 00:00:48,048 σε τέσσερις ή πέντε μέρες. 15 00:00:48,916 --> 00:00:51,119 Εάν αυτή η κλήση παραμεληθεί, 16 00:00:51,152 --> 00:00:53,187 Είμαι αποφασισμένος για να συντηρηθώ 17 00:00:53,221 --> 00:00:55,123 όσο το δυνατόν περισσότερο και να πεθάνεις σαν στρατιώτης 18 00:00:55,156 --> 00:00:58,025 ποιος δεν ξεχνά ποτέ τι οφείλεται στη δική του τιμή, 19 00:00:58,058 --> 00:01:00,027 και της πατρίδας του... 20 00:01:00,594 --> 00:01:02,130 Νίκη ή θάνατος. 21 00:01:02,163 --> 00:01:04,465 Αντισυνταγματάρχη Ουίλιαμ Μπάρετ Τράβις, 22 00:01:04,998 --> 00:01:06,134 το Alamo. 23 00:01:10,404 --> 00:01:12,140 άργησες. 24 00:01:15,609 --> 00:01:16,689 Είναι ασφαλές να μιλάς εδώ μέσα; 25 00:01:17,578 --> 00:01:18,746 Δηλαδή, ακούνε; 26 00:01:18,779 --> 00:01:20,214 Για τι συζητάτε; 27 00:01:20,248 --> 00:01:21,515 Φυσικά είναι ασφαλές. 28 00:01:22,716 --> 00:01:25,353 Ρώτα με γιατί άργησα. Γιατί άργησες; 29 00:01:25,386 --> 00:01:28,088 Γιατί δεν έχω αυτοκίνητο. Ρωτήστε με γιατί δεν έχω αυτοκίνητο. 30 00:01:28,122 --> 00:01:29,602 Γιατί είμαι και εγώ φοβάμαι να μπω στο δικό μου 31 00:01:29,626 --> 00:01:31,259 γιατί το Rittenhouse σου παιδιά με χάκαραν 32 00:01:31,292 --> 00:01:33,227 ενώ πήγαινα 50 μίλια την ώρα! 33 00:01:33,261 --> 00:01:34,928 είσαι καλά; Κοιτάζω καλά; 34 00:01:36,664 --> 00:01:37,765 Σωστά, λυπάμαι. 35 00:01:37,798 --> 00:01:40,234 Δεν θα έπρεπε να είναι επικοινωνώντας απευθείας μαζί σας. 36 00:01:42,936 --> 00:01:44,172 Αυτό είναι το μόνο που έχετε να πείτε; 37 00:01:45,539 --> 00:01:46,907 Με πούλησες. 38 00:01:46,940 --> 00:01:49,180 Τους έβαλες να στείλουν λίγο χαζό να απειλήσει εμένα και την οικογένειά μου. 39 00:01:49,204 --> 00:01:50,806 Περίμενε ένα λεπτό. Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό. 40 00:01:56,083 --> 00:01:57,185 Είσαι σαν γιος για μένα. 41 00:01:58,386 --> 00:02:00,454 Τώρα, για εσάς σκέψου ότι θα... 42 00:02:04,258 --> 00:02:05,793 Δεν ξέρω τι να σε σκέφτομαι. 43 00:02:08,061 --> 00:02:09,897 Λοιπόν, τώρα ξέρετε τι είναι ικανοί. 44 00:02:09,930 --> 00:02:11,199 Πρέπει να συνεργαστείτε. 45 00:02:12,700 --> 00:02:13,967 Και οι δύο το κάνουμε. 46 00:02:24,345 --> 00:02:25,779 Θέλατε να με δείτε, κυρία; 47 00:02:25,813 --> 00:02:28,048 Σας ευχαριστώ που μπήκατε. Ξέρω ότι είναι αργά. 48 00:02:28,081 --> 00:02:30,218 Αυτός είναι ο αναπληρωτής διευθυντής Πάτρικ Ράμσεϊ, 49 00:02:30,251 --> 00:02:32,320 το αφεντικό μου στο NCTC. 50 00:02:32,353 --> 00:02:35,055 Πλοίαρχος Λοχίας Λόγκαν, είναι τιμή. 51 00:02:35,088 --> 00:02:36,690 Είσαι πραγματικός ήρωας πολέμου. 52 00:02:36,724 --> 00:02:38,204 Όλοι έχουμε ακούσει τι έκανες στη Συρία. 53 00:02:38,228 --> 00:02:39,430 Αλλά με αντικαθιστάς. 54 00:02:40,661 --> 00:02:41,729 Πώς το ήξερες; 55 00:02:41,762 --> 00:02:43,531 Ένας τύπος σαν εσένα δεν εμφανίζεται 56 00:02:43,564 --> 00:02:45,599 εκτός αν είναι να ξεφορτωθούμε ενός τύπου σαν εμένα, κύριε. 57 00:02:45,633 --> 00:02:47,901 Η δουλειά είναι να σκοτώσει τον Garcia Flynn. 58 00:02:47,935 --> 00:02:49,237 Απλώς δεν το έχεις κάνει. 59 00:02:50,304 --> 00:02:51,939 Ίσως το κάνει ο επόμενος. 60 00:02:53,241 --> 00:02:55,108 Ποιον φέρνεις; Dave Baumgardner. 61 00:02:55,142 --> 00:02:56,377 Μπαμ-Μπαμ. 62 00:02:57,345 --> 00:02:59,179 Υπηρέτησα μαζί του στην Κανταχάρ. 63 00:02:59,213 --> 00:03:00,881 Θα κάνει καλή δουλειά. 64 00:03:00,914 --> 00:03:02,850 Είμαι στην ευχάριστη θέση να ενημερώσω αυτόν αν θέλεις. 65 00:03:02,883 --> 00:03:04,785 Για αυτό που αξίζει... 66 00:03:04,818 --> 00:03:07,755 Ο πράκτορας Κρίστοφερ πολέμησε σαν την κόλαση να σε κρατήσω εδώ. 67 00:03:07,788 --> 00:03:10,791 Ευχαριστώ, κυρία. Αλλά το καταλαβαίνω. 68 00:03:10,824 --> 00:03:12,192 Είναι μια επιχείρηση προσανατολισμένη στα αποτελέσματα, 69 00:03:12,226 --> 00:03:13,861 και δεν έχω δώσει αποτελέσματα. 70 00:03:17,831 --> 00:03:19,533 Προσπάθεια εντοπισμού τώρα. 71 00:03:19,567 --> 00:03:21,335 Η ανάγνωση σε επίπεδο είναι ικανοποιητική. 72 00:03:21,369 --> 00:03:23,304 - Τα κράτη κινούνται. -Τι συμβαίνει; 73 00:03:23,337 --> 00:03:26,840 Ο Φλιν έφυγε. Μέχρι τη δεύτερη Μαρτίου 1836. 74 00:03:26,874 --> 00:03:28,242 Μοιάζει με... 75 00:03:28,276 --> 00:03:29,377 Γύρω από το Σαν Αντόνιο. 76 00:03:29,410 --> 00:03:30,570 Αυτό είναι μέρες πριν το Alamo. 77 00:03:32,079 --> 00:03:33,981 Είμαι από το Τέξας. Όλοι το ξέρουμε αυτό. 78 00:03:34,014 --> 00:03:35,115 Θα τηλεφωνήσω στη Λούσι. 79 00:03:35,148 --> 00:03:36,784 Πότε είναι ο Baumgardner θα φτάσεις εδώ; 80 00:03:36,817 --> 00:03:37,918 Όχι αρκετά σύντομα. 81 00:03:37,951 --> 00:03:39,753 Φαίνεται ότι είσαι κάνοντας ένα ακόμη ταξίδι. 82 00:03:39,787 --> 00:03:41,455 Θα το κάνω το καλύτερο, κυρία. 83 00:03:42,356 --> 00:03:43,791 Όχι, ναι, είμαι καθ' οδόν. 84 00:03:46,627 --> 00:03:47,895 Που πάτε; 85 00:03:50,230 --> 00:03:51,565 Εργασία. Αυτή την ώρα; 86 00:03:52,900 --> 00:03:54,935 Λούσι, τι είναι τόσο σημαντικό για αυτή τη νέα δουλειά 87 00:03:54,968 --> 00:03:56,937 ότι αυτοί οι Μασόνοι Άνθρωποι της βιομηχανίας 88 00:03:56,970 --> 00:03:58,250 χρειάζεται να είσαι εκεί τα μεσάνυχτα; 89 00:03:58,274 --> 00:03:59,640 Μαμά, σου είπα. Υπέγραψα NDA. 90 00:03:59,673 --> 00:04:01,675 Δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό. Οπότε δεν θα το πω σε κανέναν. 91 00:04:01,709 --> 00:04:02,989 Ερχομαι. Μεταξύ εσένα και εμένα. 92 00:04:03,013 --> 00:04:04,545 Δεν λειτουργεί έτσι, εντάξει; 93 00:04:04,578 --> 00:04:05,879 Πρέπει να πάω. Λούσι. 94 00:04:07,281 --> 00:04:09,182 Ρωτάω γιατί ανησυχώ. 95 00:04:09,216 --> 00:04:10,518 Μετακομίσατε ξανά μαζί μου, 96 00:04:10,551 --> 00:04:11,852 αγνοείς τον αρραβωνιαστικό σου, 97 00:04:11,885 --> 00:04:13,654 και διασώζεσαι στη διδασκαλία σας. 98 00:04:13,687 --> 00:04:15,289 Καταλαβαίνω πόσο περίεργο όλα αυτά φαίνονται, 99 00:04:15,323 --> 00:04:17,625 και μακάρι να μπορούσα να σου μιλήσω για αυτό. 100 00:04:17,658 --> 00:04:19,226 Όμως... 101 00:04:19,259 --> 00:04:20,561 Θέλω μόνο να καταλάβεις. 102 00:04:20,594 --> 00:04:22,396 Κάποτε μιλούσαμε. Θυμάσαι; 103 00:04:22,430 --> 00:04:24,064 Μίλα μου λοιπόν. Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω. 104 00:04:24,097 --> 00:04:25,899 Εντάξει, εντάξει. Μαμά, σε παρακαλώ, εντάξει; 105 00:04:25,933 --> 00:04:27,968 Γιατί από πού στέκομαι, 106 00:04:28,001 --> 00:04:30,871 τα πετάς όλα έχετε δουλέψει ποτέ για, 107 00:04:30,904 --> 00:04:32,940 και για τι; 108 00:04:32,973 --> 00:04:34,942 Λούσι, Σε μεγάλωσα καλύτερα από αυτό. 109 00:04:34,975 --> 00:04:36,276 Σε μεγάλωσα για να χρησιμοποιήσεις το κεφάλι σου, 110 00:04:36,310 --> 00:04:38,679 και ότι η Λούσι την έχει σχεδιάστηκε όλη η ζωή. 111 00:04:38,712 --> 00:04:41,982 Λοιπόν, ίσως δεν είμαι αυτή η Λούσι πια, εντάξει; 112 00:04:42,015 --> 00:04:43,150 Πραγματικά; Και ας είμαστε ειλικρινείς. 113 00:04:43,183 --> 00:04:44,863 Είναι πολλά που είσαι ούτε μου λέει. 114 00:04:44,887 --> 00:04:46,487 Είμαστε σοβαρά θα το ξανακάνω αυτό; 115 00:04:46,520 --> 00:04:47,800 Δεν θα μου πεις ούτε το όνομά του. 116 00:04:52,660 --> 00:04:54,462 Απλώς θέλω να ξέρω ποιος είναι ο πατέρας μου. 117 00:05:06,707 --> 00:05:09,377 Λοιπόν, Alamo, ε; 118 00:05:09,410 --> 00:05:12,312 Μια λέξη συνώνυμη με φρικτό και αναπόδραστο θάνατο. 119 00:05:12,346 --> 00:05:14,386 Wyatt, θέλεις να πεις κάτι δυνατό και καθησυχαστικό; 120 00:05:14,410 --> 00:05:16,279 Γεια, μη με κοιτάς. Μόλις απολύθηκα. 121 00:05:18,886 --> 00:05:20,153 Τι; Ναι. 122 00:05:20,187 --> 00:05:21,467 Αυτό θα είναι η τελευταία μου αποστολή. 123 00:05:22,055 --> 00:05:23,857 Πώς απολύθηκες; 124 00:05:23,891 --> 00:05:25,125 Πώς απολύομαι; 125 00:05:26,994 --> 00:05:29,096 Δηλαδή εσύ... Φαίνεσαι αρκετά εντάξει με αυτό. 126 00:05:29,129 --> 00:05:31,064 Ναι, καλά, Ξέρω τον τύπο που φέρνουν μέσα. 127 00:05:31,098 --> 00:05:32,966 Είναι καλός. Θα σου αρέσει καλύτερα από εμένα. 128 00:05:36,203 --> 00:05:37,805 Κι αν πάνε αυτά εδώ μέσα; 129 00:05:37,838 --> 00:05:39,573 Δεν θα το κάνουν. Ξέρω τι κάνω. 130 00:05:40,173 --> 00:05:41,975 Εντάξει, αλλά ακόμα. 131 00:05:42,009 --> 00:05:43,544 Φέρνεις χειροβομβίδες 132 00:05:43,577 --> 00:05:44,678 στο Alamo; 133 00:05:46,179 --> 00:05:47,481 Λοιπόν... 134 00:05:47,515 --> 00:05:49,383 Αν πάρω μια τελευταία βολή στο Flynn, 135 00:05:50,518 --> 00:05:51,958 καλύτερα να πιστέψεις Θα το πάρω. 136 00:05:52,820 --> 00:05:54,555 Τι θα κάνουν; 137 00:05:54,588 --> 00:05:55,656 Να με απολύσουν; 138 00:06:05,132 --> 00:06:06,634 Κάτι πολύ, έτσι δεν είναι; 139 00:06:09,102 --> 00:06:10,971 Κανονικά ζηλεύω Δεν θα πάω μαζί τους. 140 00:06:11,004 --> 00:06:12,105 Όχι όμως αυτή τη φορά. 141 00:06:12,806 --> 00:06:14,107 Όχι αυτή η αποστολή. 142 00:07:55,909 --> 00:07:58,812 Έτσι είμαστε, όπως, μπαίνεις σε πόλεμο; 143 00:07:58,846 --> 00:08:01,615 Χαλαρώστε. Δεν είναι για άλλες τέσσερις μέρες. 144 00:08:01,649 --> 00:08:04,384 Όταν ο στρατηγός Σάντα Άννα και τους 4.000 στρατιώτες του 145 00:08:04,417 --> 00:08:06,854 σκοτώστε 180 άνδρες λιγότερο από μία ώρα. 146 00:08:06,887 --> 00:08:08,922 Δικαίωμα. Απλώς θα χαλαρώσω. 147 00:08:08,956 --> 00:08:11,191 Χμμ. Αλλά αφού καταποντίστηκαν, 148 00:08:11,224 --> 00:08:12,664 ολόκληρο το «Να θυμάσαι το πράγμα Alamo, 149 00:08:12,688 --> 00:08:14,227 ανάγκασε τους πάντες 150 00:08:14,261 --> 00:08:15,629 και έγινε μια μικρή εξέγερση 151 00:08:15,663 --> 00:08:17,297 σε ένα τεράστιο επανάσταση εν μία νυκτί. 152 00:08:17,330 --> 00:08:20,534 Θέλω να πω, αυτή η μάχη είναι ο λόγος υπάρχει ακόμη και μια Πολιτεία του Τέξας. 153 00:08:20,568 --> 00:08:22,603 Ένα σωρό διάσημους άνθρωποι πέθαναν και εδώ. 154 00:08:22,636 --> 00:08:24,471 Τζιμ Μπάουι. Το μαχαίρι πήρε το όνομά του. 155 00:08:24,504 --> 00:08:25,939 Ντέιβι Κρόκετ. 156 00:08:25,973 --> 00:08:27,608 Πώς μπαίνουμε λοιπόν; 157 00:08:27,641 --> 00:08:29,342 Ακριβώς από την μπροστινή πόρτα. 158 00:08:29,376 --> 00:08:30,878 Ειλικρινά, είναι τόσο υπολειτουργικοί 159 00:08:30,911 --> 00:08:32,631 μάλλον θα πάρουν οποιαδήποτε βοήθεια μπορούν να λάβουν. 160 00:08:32,655 --> 00:08:34,582 Τι θέλει λοιπόν ο Flynn; 161 00:08:34,615 --> 00:08:37,250 Δεν ξέρω. Για να το κάνουμε χειρότερο, φαντάζομαι; 162 00:08:38,251 --> 00:08:40,187 Πως στο διάολο κάνεις κάνει το Alamo χειρότερο; 163 00:08:58,071 --> 00:09:00,507 Όχι μωρό μου, βάλε το ανάβει εδώ κάτω έτσι. 164 00:09:00,540 --> 00:09:01,609 Βλέπω; 165 00:09:04,177 --> 00:09:05,813 Περίμενα στρατιώτες. 166 00:09:05,846 --> 00:09:08,916 Είναι κυρίως ντόπιοι κτηνοτρόφοι, αγρότες, οικογένειες επίσης. 167 00:09:08,949 --> 00:09:10,309 Μέρος μου μόνο θέλει να φωνάξει, 168 00:09:10,333 --> 00:09:12,168 «Τρέξε για τη ζωή σου», ξέρεις; ξέρω. 169 00:09:13,553 --> 00:09:14,888 Είναι αυτοί, ε... Ελεύθεροι άντρες. 170 00:09:15,723 --> 00:09:17,791 Η δουλεία ήταν εκτός νόμου στο Μεξικό, 171 00:09:17,825 --> 00:09:19,760 και αυτό είναι όλο τεχνικά ακόμα Μεξικό. 172 00:09:19,793 --> 00:09:21,193 Τουλάχιστον για ένα ακόμη μήνα πάντως. 173 00:09:21,862 --> 00:09:23,563 Viva la Mexico. 174 00:09:23,597 --> 00:09:26,166 Δεν θα το έλεγα αυτό πολύ δυνατά εδώ γύρω. 175 00:09:26,199 --> 00:09:27,300 Αυτός πρέπει να είναι. 176 00:09:29,803 --> 00:09:31,304 Αυτός είναι ο Μπάουι. 177 00:09:31,338 --> 00:09:33,874 Εμ... Επιτρέψτε μου να πρωτοστατήσω σε αυτό, εντάξει; 178 00:09:35,242 --> 00:09:38,045 Με συγχωρείτε, συνταγματάρχη Μπάουι; Κύριε; 179 00:09:38,078 --> 00:09:40,113 Ναι, κυρία; Γεια, γεια. 180 00:09:40,147 --> 00:09:42,115 Είμαι... Είμαι η Λούσι Πρέστον. Αυτός είναι ο Wyatt Logan. 181 00:09:42,149 --> 00:09:43,717 Πώς τα πάτε, κύριε; Wyatt. 182 00:09:43,751 --> 00:09:45,719 Μόλις φτάσαμε. Είμαστε εδώ για να προσφερθούμε εθελοντικά. 183 00:09:45,753 --> 00:09:47,320 Λοιπόν, χαίρομαι που σε έχω. 184 00:09:47,354 --> 00:09:48,622 Δηλαδή από πού είσαι; 185 00:09:49,456 --> 00:09:51,625 Η ανατολή. Σαν Φελίπε. 186 00:09:51,659 --> 00:09:53,961 Α, έχω οικογένεια στο Σαν Φελίπε. 187 00:09:53,994 --> 00:09:55,362 Ω, ναι; 188 00:09:55,395 --> 00:09:58,065 Είναι... Είναι ωραίο. Είναι υπέροχο εκεί. 189 00:09:58,098 --> 00:09:59,900 Χμ... Στην πραγματικότητα, ήμουν... 190 00:09:59,933 --> 00:10:04,304 Εμείς περνούσαμε στο δρόμο από το San Felipe... 191 00:10:04,337 --> 00:10:05,973 Κοίτα, ψάχνουμε για άντρα. 192 00:10:06,006 --> 00:10:09,509 Ψηλός άντρας, σκούρα μαλλιά, προφορά, το όνομα είναι Garcia Flynn. 193 00:10:09,542 --> 00:10:11,845 Τι; λυπάμαι... Είναι συμπαθής του Μεξικού. 194 00:10:11,879 --> 00:10:13,981 Αυτός ο τύπος μπορεί να έχει ήδη διείσδυσε στο φρούριο. 195 00:10:14,014 --> 00:10:15,574 Είναι πολύ επικίνδυνος. Τον έχεις δει; 196 00:10:16,283 --> 00:10:18,151 δεν ξερω... 197 00:10:18,185 --> 00:10:19,519 Αλλά θα ρωτήσω γύρω μου. 198 00:10:19,552 --> 00:10:20,654 Καλά. 199 00:10:21,354 --> 00:10:23,356 Κυρία. Σας ευχαριστώ ευγενικά. 200 00:10:26,193 --> 00:10:27,637 Ήρθες λίγο δυνατά με αυτός, έτσι δεν είναι; 201 00:10:27,661 --> 00:10:29,461 Δηλαδή, απλά δεν θέλω να τον φρικάρεις. 202 00:10:29,485 --> 00:10:30,805 Δεν έχουμε χρόνο να παίξει καουμπόη. 203 00:10:31,665 --> 00:10:33,500 Αυτή η αρκούδα ήταν δέκα πόδια ψηλή 204 00:10:33,533 --> 00:10:36,069 όρθιος στα πίσω του πόδια. 205 00:10:36,103 --> 00:10:38,338 Τον είδα να έρχεται, το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ ήταν, 206 00:10:38,371 --> 00:10:41,074 «Είμαι τόσο αδύνατη, Θα κάνω το κακό φαγητό». 207 00:10:42,309 --> 00:10:44,745 Ντέιβι Κρόκετ. Ενοχος. 208 00:10:46,113 --> 00:10:48,281 Έχει το καπέλο. 209 00:10:48,315 --> 00:10:50,450 Ερχομαι. Τι έγινε τότε; 210 00:10:50,483 --> 00:10:53,053 Λοιπόν, βρυχήθηκε και με λαχταρούσε. 211 00:10:53,086 --> 00:10:55,155 Μόλις τον άρπαξα. 212 00:10:55,188 --> 00:10:58,025 Αυτή η αρκούδα τα κλείδωσε δόντια γύρω από το χέρι μου, 213 00:10:58,058 --> 00:11:00,360 άρχισε να το μασάει σαν ένα μπούτι γαλοπούλας τα Χριστούγεννα. 214 00:11:00,393 --> 00:11:02,462 Τι έκανες τότε; 215 00:11:02,495 --> 00:11:04,497 Λοιπόν, δεν θα το άφηνα να τελειώσει το δείπνο του. 216 00:11:04,531 --> 00:11:06,466 Τον πάλεψα, 217 00:11:06,499 --> 00:11:08,168 μετά πάλεψα τον στο έδαφος. 218 00:11:08,201 --> 00:11:10,203 Τον πάλεψες με το ένα χέρι; Σώπα, Τζόνι. 219 00:11:10,237 --> 00:11:11,837 - Λέει μια ιστορία. - Ναι, Τζόνι... 220 00:11:11,861 --> 00:11:12,940 Ω, Θεέ μου. 221 00:11:12,973 --> 00:11:15,175 Αυτός είναι ο Davy Crockett. Ξέρω, σωστά; 222 00:11:15,208 --> 00:11:16,944 Δεν είμαστε τουρίστες. 223 00:11:18,111 --> 00:11:20,513 Διαχωρίζομαι. Καθαρίστε κάθε εκατοστό αυτού του μέρους. 224 00:11:20,547 --> 00:11:22,049 Πρέπει να βρούμε τον Φλιν. Το κατάλαβες; 225 00:11:22,082 --> 00:11:23,516 Ναι, το κατάλαβα. 226 00:11:26,319 --> 00:11:27,454 Κυρία. 227 00:12:05,759 --> 00:12:08,061 Ω, καλά. Εδώ είσαι. 228 00:12:08,095 --> 00:12:09,562 Ο Ρούφους και εγώ δεν είμαστε έχοντας καμιά τύχη. 229 00:12:10,030 --> 00:12:11,098 Εσείς; 230 00:12:13,300 --> 00:12:14,467 Συνέχισε να ψάχνεις. 231 00:12:15,135 --> 00:12:17,004 Είσαι καλά; Ναι. 232 00:12:19,172 --> 00:12:20,273 Καλά. 233 00:12:35,422 --> 00:12:37,257 Συνταγματάρχης Τράβις; 234 00:12:38,318 --> 00:12:39,598 Δεν ήθελα να σας τρομάξω, κύριε. 235 00:12:39,622 --> 00:12:42,529 Ποιος στο διάολο είσαι; Ονομάζεται Flynn. 236 00:12:42,562 --> 00:12:44,164 Και τι είσαι εσύ κάνω στο γραφείο μου; 237 00:12:45,265 --> 00:12:46,900 Ήθελα να σε γνωρίσω. 238 00:12:46,934 --> 00:12:49,002 Είμαι θαυμαστής σου. 239 00:12:49,036 --> 00:12:51,571 Βλέπεις, Είμαι εδώ για τον ίδιο λόγο με εσάς. 240 00:12:52,339 --> 00:12:53,440 Είμαι πατριώτης, 241 00:12:55,008 --> 00:12:56,609 και ξέρω ότι δεν μπορεί να είναι εύκολο. 242 00:12:57,277 --> 00:13:00,080 Οι άνθρωποι σε λένε φανατικό, 243 00:13:00,113 --> 00:13:02,349 αλλά αυτό που πραγματικά είναι επαναστάτης 244 00:13:02,382 --> 00:13:04,684 αγωνίζονται για την ελευθερία ενάντια σε μια διεφθαρμένη εξουσία, 245 00:13:04,717 --> 00:13:06,286 και είναι ένας μοναχικός δρόμος. 246 00:13:06,319 --> 00:13:07,487 Το καταλαβαίνω. 247 00:13:09,189 --> 00:13:10,523 Δεν είμαι μόνος μου. 248 00:13:12,192 --> 00:13:13,326 Έχω άντρες 249 00:13:13,360 --> 00:13:15,795 που μου είπε να προσέχω για έναν ψηλό γιο της σκύλας 250 00:13:15,829 --> 00:13:17,130 με αστεία προφορά. 251 00:13:20,067 --> 00:13:21,434 Προφανώς, 252 00:13:22,202 --> 00:13:23,336 είναι επικίνδυνος. 253 00:13:30,978 --> 00:13:32,312 λυπάμαι. 254 00:13:35,048 --> 00:13:36,316 Όπως είπα, 255 00:13:37,050 --> 00:13:38,485 Είμαι θαυμαστής σου. 256 00:13:40,653 --> 00:13:42,289 Σου αξίζει μια καλύτερη μοίρα. 257 00:13:53,166 --> 00:13:54,501 Είναι νεκρός. 258 00:13:55,502 --> 00:13:57,704 Αυτός είναι ο άνθρωπος που προειδοποίησες εμείς περίπου το κάναμε αυτό; 259 00:13:57,737 --> 00:13:59,106 Ναι, έτσι νομίζω. 260 00:14:01,608 --> 00:14:04,211 Αυτός ο πυροβολισμός ήρθε από ημιαυτόματο. 261 00:14:04,244 --> 00:14:05,645 Ο Φλιν ήταν ακριβώς εδώ. 262 00:14:08,848 --> 00:14:10,517 Θα τον βρω, κύριε. 263 00:14:10,550 --> 00:14:12,052 Όχι αν τον βρούμε πρώτα. 264 00:14:12,619 --> 00:14:13,887 Ερχομαι. 265 00:14:15,355 --> 00:14:16,523 Κυρία. 266 00:14:17,124 --> 00:14:18,425 Με συγχωρείτε. 267 00:14:24,697 --> 00:14:26,333 Τι στο διάολο έγινε; 268 00:14:28,936 --> 00:14:30,570 Αυτός είναι ο συνταγματάρχης Τράβις. 269 00:14:30,603 --> 00:14:32,363 Έπρεπε να πεθάνει στη μάχη σε τέσσερις μέρες, 270 00:14:32,387 --> 00:14:33,974 αλλά όχι τώρα. Όχι έτσι. 271 00:14:34,007 --> 00:14:36,087 Αν ούτως ή άλλως θα πέθαινε, τότε γιατί το έκανε ο Flynn; 272 00:14:40,180 --> 00:14:42,115 Ω, όχι, το γράμμα. 273 00:15:25,758 --> 00:15:27,260 Είναι μια κόκκινη σημαία. 274 00:15:27,294 --> 00:15:28,728 Τι σημαίνει κόκκινη σημαία; 275 00:15:28,761 --> 00:15:30,363 Σημαίνει κανένα τέταρτο. 276 00:15:30,397 --> 00:15:31,931 Χωρίς κρατούμενους. 277 00:15:31,965 --> 00:15:33,700 Εκτελέστε όποιον προσπαθεί να παραδοθεί, 278 00:15:33,733 --> 00:15:35,244 που δεν υποτίθεται ότι συμβεί, παρεμπιπτόντως. 279 00:15:35,268 --> 00:15:37,380 Η Σάντα Άννα έπρεπε να το αφήσει οι γυναίκες και τα παιδιά φεύγουν ελεύθερα. 280 00:15:37,404 --> 00:15:39,685 Μου διαφεύγει κάτι; Τίποτα από αυτά δεν υποτίθεται ότι συμβαίνει. 281 00:15:39,709 --> 00:15:42,342 Αυτός ο στρατός δεν πρέπει να είναι εδώ για άλλες τρεις μέρες. 282 00:15:42,375 --> 00:15:44,077 Ο Φλιν πρέπει να το βρήκε ένας τρόπος να το αλλάξεις. 283 00:15:44,111 --> 00:15:45,445 Αλλά γιατί; Πρέπει να αφορά το γράμμα. 284 00:15:46,313 --> 00:15:48,481 Τι γράμμα; Ο Τράβις είναι διάσημος. 285 00:15:48,515 --> 00:15:50,017 Επιστολή «Νίκη ή Θάνατος». 286 00:15:50,050 --> 00:15:52,419 Είναι αυτό που ξανατυπώθηκε στις Η.Π.Α. εφημερίδες 287 00:15:52,452 --> 00:15:54,587 σε όλη τη χώρα. Γι' αυτό θυμόμαστε το Alamo. 288 00:15:54,621 --> 00:15:56,341 Γι' αυτό μπόρεσαν να νικήσει τη Σάντα Άννα 289 00:15:56,365 --> 00:15:57,857 σε λίγες εβδομάδες. 290 00:15:57,890 --> 00:15:59,326 Είναι μόνο δύο προτάσεις. Ακριβώς. 291 00:15:59,359 --> 00:16:01,599 Επειδή ο Τράβις σκοτώθηκε πριν προλάβει να το τελειώσει. 292 00:16:01,623 --> 00:16:04,459 Οπότε, ούτε γράμμα, ούτε Τέξας. 293 00:16:05,932 --> 00:16:07,234 Wyatt, ακούς καν; 294 00:16:07,267 --> 00:16:08,635 Όλα αυτά, 295 00:16:08,668 --> 00:16:11,271 και ο Φλιν τα καταφέρνει παγιδέψτε μας στο Alamo. 296 00:16:13,373 --> 00:16:15,408 Πρέπει να του το δώσει. 297 00:16:15,442 --> 00:16:17,110 Wyatt, Ξέρω ότι θέλεις τον Φλιν, 298 00:16:17,144 --> 00:16:18,678 αλλά χρειαζόμαστε πραγματικά εσύ τώρα. 299 00:16:20,347 --> 00:16:21,848 Wyatt, παρακαλώ. 300 00:16:33,693 --> 00:16:35,728 Ρούφους, πρέπει να βρεις διέξοδο. 301 00:16:35,762 --> 00:16:37,164 Μια διέξοδος; 302 00:16:37,197 --> 00:16:38,774 Δύο πράγματα είναι όλοι ξέρει για το Alamo. 303 00:16:38,798 --> 00:16:39,966 Ένα, όλοι πεθαίνουν. 304 00:16:39,999 --> 00:16:41,934 Δύο, πεθαίνουν γιατί δεν υπάρχει διέξοδος. 305 00:16:41,968 --> 00:16:45,105 Το Alamo δεν είχε οποιονδήποτε τόσο έξυπνο όσο εσύ. 306 00:16:45,138 --> 00:16:47,774 Υπολογίστε το. Κάντε έναν τρόπο αν πρέπει. 307 00:16:47,807 --> 00:16:50,143 Πρέπει να πάρουμε τις γυναίκες και τα παιδιά έξω. 308 00:16:50,177 --> 00:16:52,017 Το ίδιο και η επιστολή. Λοιπόν, όπως είπα πριν, 309 00:16:52,041 --> 00:16:54,010 Ο Τράβις δεν το τελείωσε. Τότε τελειώστε του. 310 00:16:56,849 --> 00:16:58,651 Θα προσπαθήσω αγοράστε μας λίγο χρόνο. 311 00:16:58,685 --> 00:17:02,055 Τώρα, αγόρια, η γενική ορίζει ένα πόδι έξω από τη σκηνή, 312 00:17:02,089 --> 00:17:04,291 και ο Ντέιβι εδώ θα τον καρφώσει. 313 00:17:04,324 --> 00:17:06,559 Ο άντρας μπορεί να χωρίσει τα μαλλιά του 200 μέτρα. 314 00:17:06,593 --> 00:17:09,429 Δεν είναι έτσι, Ντέιβι; Θα του χωρίσω τα κοντά μαλλιά. 315 00:17:09,462 --> 00:17:11,664 - Ότι θα το κάνει. - Συνταγματάρχης Μπάουι. 316 00:17:11,698 --> 00:17:13,366 Ναι, κύριε; Μια λέξη; 317 00:17:13,966 --> 00:17:15,568 Με συγχωρείτε, παιδιά. 318 00:17:16,136 --> 00:17:17,437 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 319 00:17:18,571 --> 00:17:19,906 Μπορώ να σε βοηθήσω. 320 00:17:19,939 --> 00:17:21,608 Χρειάζομαι μόνο εντολή μερικών από τους άντρες σας. 321 00:17:21,641 --> 00:17:22,775 Πώς σε έλεγαν πάλι; 322 00:17:22,809 --> 00:17:24,444 Πλοίαρχος Λοχίας Γουάιατ Λόγκαν. 323 00:17:25,145 --> 00:17:27,046 Στρατός των ΗΠΑ. 324 00:17:27,080 --> 00:17:28,248 Ο φίλος μου δουλεύει πάνω σε ένα σχέδιο 325 00:17:28,281 --> 00:17:29,525 να πάρει τις γυναίκες και τα παιδιά έξω, 326 00:17:29,549 --> 00:17:30,917 αλλά πρέπει αγόρασέ του λίγο χρόνο. 327 00:17:30,950 --> 00:17:32,385 Όλοι είναι ασφαλείς προς το παρόν. Ευχαριστώ. 328 00:17:32,419 --> 00:17:33,553 Όχι για πολύ, κύριε. 329 00:17:35,588 --> 00:17:38,925 Κοίτα, μη μας βάλεις μέσα το έδαφος ακόμα, εντάξει; 330 00:17:38,958 --> 00:17:41,894 Ο συνταγματάρχης Φάνιν και τα στρατεύματά του είναι καθ' οδόν καθώς μιλάμε. 331 00:17:41,928 --> 00:17:44,264 Όχι. Δεν είναι. 332 00:17:44,297 --> 00:17:46,499 Δεν υπάρχει λόγος να χάσεις την πίστη σου, γιε μου. 333 00:17:46,533 --> 00:17:48,401 Κανείς δεν παίρνει έξω από εδώ ζωντανός. 334 00:17:49,936 --> 00:17:52,372 Με καταλαβαίνεις; 335 00:17:52,405 --> 00:17:54,707 Η Σάντα Άννα περιμένει στις ενισχύσεις, 336 00:17:54,741 --> 00:17:56,509 και όταν έρθουν, που θα, 337 00:17:56,543 --> 00:17:57,944 αύριο, 338 00:17:57,977 --> 00:17:59,812 θα περάσει από αυτόν τον τοίχο 339 00:17:59,846 --> 00:18:01,526 και σε 20 λεπτά είσαι όλοι θα είναι νεκροί. 340 00:18:01,550 --> 00:18:02,815 Wyatt. Πρέπει λοιπόν να πάρουμε 341 00:18:02,849 --> 00:18:04,089 έξω οι γυναίκες και τα παιδιά. 342 00:18:04,113 --> 00:18:05,652 Με ακούς. 343 00:18:05,685 --> 00:18:07,620 Δεν με νοιάζει πόσο φοβάσαι, 344 00:18:07,654 --> 00:18:09,989 δεν θα μιλήσεις έτσι γύρω από τους άντρες μου. 345 00:18:10,022 --> 00:18:11,491 Το κατάλαβες; 346 00:18:59,472 --> 00:19:01,741 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι es. Όχι es. 347 00:20:02,435 --> 00:20:04,203 Τι στο διάολο είναι η μουσική; 348 00:20:05,705 --> 00:20:07,607 Ω, προορίζεται να κρατήστε μας ξύπνιους το βράδυ. 349 00:20:08,341 --> 00:20:11,043 Εμένα, δεν με πειράζει. 350 00:20:11,077 --> 00:20:13,446 Όταν σταματήσει η μουσική, τότε είναι που πρέπει να ανησυχείς. 351 00:20:15,315 --> 00:20:17,183 Ψυχολογικός πόλεμος. 352 00:20:17,784 --> 00:20:19,819 Ψυχο-τι; 353 00:20:19,852 --> 00:20:21,688 Τίποτα. 354 00:20:26,559 --> 00:20:28,159 Μην υποθέσετε ότι γνωρίζετε μια διέξοδος από εδώ; 355 00:20:28,183 --> 00:20:29,852 Σίγουρος. Κύρια πύλη. 356 00:20:31,398 --> 00:20:33,878 Καλωσόρισες τρεις χιλιάδες επιτροπή εκεί έξω σας περιμένει. 357 00:20:42,642 --> 00:20:44,042 Νόμιζες ότι ήταν νερό, εσύ; 358 00:20:44,066 --> 00:20:45,812 Μμμ. Μμμ-χμμ. 359 00:20:45,845 --> 00:20:47,814 Υπάρχει περισσότερο ουίσκι παρά νερό τώρα 360 00:20:47,847 --> 00:20:49,816 από την Αγία Άννα απέκλεισε το υδραγωγείο. 361 00:20:50,917 --> 00:20:52,552 Υπάρχει υδραγωγείο; Ναι. 362 00:20:53,252 --> 00:20:54,487 Δείξε μου. 363 00:20:55,488 --> 00:20:56,923 Καλά νέα, το υδραγωγείο πάει 364 00:20:56,956 --> 00:20:59,292 από το φρούριο μέχρι το ποτάμι εδώ. 365 00:20:59,326 --> 00:21:00,869 Αυτό είναι σωστό, υπήρχε υδραγωγείο 366 00:21:00,893 --> 00:21:02,862 τρέχοντας όλο αυτό περιοχή που χτίστηκε τη δεκαετία του 1740. 367 00:21:02,895 --> 00:21:04,263 Αν μπορούμε να μπούμε, μπορούμε να μπούμε κρυφά 368 00:21:04,297 --> 00:21:05,537 έξω οι γυναίκες και τα παιδιά. 369 00:21:05,561 --> 00:21:07,133 Το γράμμα σου επίσης. Καλά. 370 00:21:07,166 --> 00:21:09,268 Το μόνο πρόβλημα είναι όπου συνδέεται. 371 00:21:09,302 --> 00:21:11,638 Κάτω από το παρεκκλήσι μέσω μια τρύπα μεγέθους softball 372 00:21:11,671 --> 00:21:13,272 μέσα από τρία πόδια πέτρας. 373 00:21:13,306 --> 00:21:15,346 Πώς στο διάολο είμαστε λοιπόν υποτίθεται ότι θα το περάσει; 374 00:21:16,709 --> 00:21:18,229 λυπάμαι, πού είναι τα υπέροχα νέα εδώ; 375 00:21:20,246 --> 00:21:22,214 Πώς έρχεται το γράμμα; 376 00:21:22,248 --> 00:21:24,116 Δεν είναι. 377 00:21:24,150 --> 00:21:26,218 Περνάω τα χειρότερα στον κόσμο περίπτωση μπλοκ του συγγραφέα. 378 00:21:26,252 --> 00:21:28,652 Ξέρω ότι υπάρχει κάτι για τον "πατριωτισμό" και την "ελευθερία" 379 00:21:28,676 --> 00:21:30,122 και «αμερικανικός χαρακτήρας». 380 00:21:30,156 --> 00:21:32,158 - Νομίζω. - Δεν ξέρεις; 381 00:21:32,191 --> 00:21:33,602 Εσύ είσαι ο ιστορικός. Ναι, είτε το πιστεύεις είτε όχι, 382 00:21:33,626 --> 00:21:35,404 Δεν τα έχω απομνημονεύσει όλα ενιαίο γράμμα που γράφτηκε ποτέ 383 00:21:35,428 --> 00:21:37,029 στην ιστορία του ώρα και αυτό το γράμμα, 384 00:21:37,063 --> 00:21:38,998 αν δεν πάρω το καθένα λέξη ακριβώς σωστή... 385 00:21:39,031 --> 00:21:41,067 Είναι απλώς ένα γράμμα. 386 00:21:41,100 --> 00:21:42,201 Δεν είναι απλώς ένα γράμμα. 387 00:21:42,234 --> 00:21:44,070 Είναι το γράμμα που δημιούργησε το Τέξας. 388 00:21:44,103 --> 00:21:45,672 Ούτε πίεση ούτε τίποτα. Για όνομα του Θεού. 389 00:21:45,705 --> 00:21:47,350 Είσαι στο κεφάλι σου. Απλά γράψε κάτι. 390 00:21:47,374 --> 00:21:48,975 Οτιδήποτε. Δεν χρειάζεται να είναι ακριβές. 391 00:21:49,008 --> 00:21:50,328 Α, μπορώ απλώς να πω ό,τι θέλω 392 00:21:50,352 --> 00:21:51,611 όπως έκανες με τον Bowie; Ναί. 393 00:21:51,644 --> 00:21:53,012 Λες τι υπάρχει εδώ μέσα. 394 00:21:53,045 --> 00:21:54,647 Σταμάτα να προσποιείσαι. 395 00:21:55,715 --> 00:21:57,884 Όλο αυτό το ντύσιμο 396 00:21:57,917 --> 00:21:59,085 και το δημοτικό δράμα 397 00:21:59,118 --> 00:22:00,420 και το «είμαστε από τον Σαν Φελίπε». 398 00:22:00,453 --> 00:22:02,188 Αυτή είναι η δουλειά. Αυτή είναι η δουλειά μου. 399 00:22:02,221 --> 00:22:03,990 Όχι, η δουλειά είναι ο Φλιν! 400 00:22:04,023 --> 00:22:06,926 Και δεν μπορώ να το κάνω με όλα αυτά τα χάλια! 401 00:22:06,959 --> 00:22:09,829 Πώς πρέπει να κάνω τη δουλειά μου 402 00:22:09,862 --> 00:22:11,764 με τα χέρια δεμένα πίσω από την πλάτη μου; 403 00:22:18,605 --> 00:22:21,007 Ξέρεις τι, ίσως ο πράκτορας Κρίστοφερ να είχε δίκιο. 404 00:22:22,141 --> 00:22:24,110 Ίσως δεν είμαι εγώ τύπος για τη δουλειά. 405 00:22:26,846 --> 00:22:27,947 λυπάμαι. 406 00:22:28,815 --> 00:22:30,216 Wyatt... 407 00:22:57,877 --> 00:22:58,911 Wyatt! 408 00:23:06,152 --> 00:23:07,420 Wyatt; 409 00:23:12,792 --> 00:23:14,761 Έλα ρε φίλε. Βοηθήστε με εδώ. 410 00:23:14,794 --> 00:23:17,029 Ορίστε. Τραβήξτε το χέρι σας πίσω. Πάμε λοιπόν. 411 00:23:18,731 --> 00:23:20,933 Μπάουι! Εδώ πέρα. 412 00:23:22,569 --> 00:23:24,671 Ορίστε, δώσε μου τον. τον πήρα. 413 00:23:24,704 --> 00:23:26,105 Τον πήρες; Ναι, ναι. 414 00:23:45,391 --> 00:23:46,459 Γεια σου. 415 00:23:47,727 --> 00:23:50,196 Δεν φαίνεσαι τόσο κακός να πέσει πάνω σου ένας τοίχος. 416 00:23:51,531 --> 00:23:52,832 Θα μπορούσε να ήταν χειρότερο. 417 00:23:52,865 --> 00:23:54,145 Θα μπορούσε να ήταν ένα ολόκληρο κτίριο. 418 00:23:55,535 --> 00:23:57,737 Η Αγία Άννα είναι απλά μαλακώνοντάς μας. 419 00:24:01,608 --> 00:24:03,710 Σχεδόν τελειωμένο. Μια χαρά τα πας. 420 00:24:06,212 --> 00:24:08,080 Πώς μεγάλωσε ο γέρος σου τόσο σκληρό παιδί, ε; 421 00:24:10,583 --> 00:24:12,084 Δεν θα ήξερα. 422 00:24:13,419 --> 00:24:14,521 Τον πήρε η Σάντα Άννα. 423 00:24:16,556 --> 00:24:18,457 Αυτόν και τα αδέρφια μου. 424 00:24:18,491 --> 00:24:19,859 Bexar πέρυσι. 425 00:24:28,300 --> 00:24:29,936 Οι πρόσκοποι μόλις επέστρεψαν. 426 00:24:30,903 --> 00:24:32,404 Αναφέρθηκαν άλλοι 1.000 στρατιώτες 427 00:24:32,438 --> 00:24:34,574 μόλις μπήκα στον Άγιο Βασίλη Το πάρτι της Άννας έξω. 428 00:24:34,607 --> 00:24:36,976 Στο διάολο κάνεις; 429 00:24:37,009 --> 00:24:39,045 Προσπαθώντας να αποκτήσω το έξω γυναίκες και παιδιά. 430 00:24:39,078 --> 00:24:40,312 Μέσω του υδραγωγείου. 431 00:24:40,346 --> 00:24:42,214 Απλά πρέπει να πάρει μέσα από αυτά τα πρώτα... 432 00:24:42,982 --> 00:24:44,350 Τρεις... 433 00:24:44,383 --> 00:24:45,618 Πόδια. 434 00:24:46,619 --> 00:24:47,687 Ξέρεις ότι είναι πέτρα; 435 00:24:47,720 --> 00:24:48,888 Είμαι ενήμερος! 436 00:25:00,299 --> 00:25:02,001 Πώς το κάνεις; 437 00:25:02,034 --> 00:25:03,870 Πώς δεν είσαι 438 00:25:03,903 --> 00:25:06,673 ουρλιάζει τρομοκρατημένος αυτή τη στιγμή; 439 00:25:06,706 --> 00:25:07,946 Δεν ουρλιάζεις τρομοκρατημένος. 440 00:25:09,876 --> 00:25:11,210 Στο εξωτερικό. 441 00:25:11,243 --> 00:25:13,946 Εσύ... Είσαι, σαν, macho σε επίπεδο που δεν μπορώ καν να αντιμετωπίσω. 442 00:25:13,980 --> 00:25:15,848 Όλα "King of the Wild Frontier". 443 00:25:15,882 --> 00:25:18,417 παλέψατε α αρκούδα, για όνομα του Θεού. 444 00:25:20,086 --> 00:25:21,387 Ποτέ δεν τσάκωσα με αρκούδα. 445 00:25:23,956 --> 00:25:25,357 Τι; Ούτε καν κοντά. 446 00:25:26,258 --> 00:25:27,760 Αλλά υπήρχε μια αρκούδα. 447 00:25:27,794 --> 00:25:28,895 Τι συνέβη; 448 00:25:28,928 --> 00:25:33,132 Λοιπόν, ήμουν έξω σκάουτινγκ, μπήκα στη γωνία, 449 00:25:33,165 --> 00:25:34,701 με χρέωσε, 450 00:25:35,668 --> 00:25:37,103 και νευρίασα τον εαυτό μου. 451 00:25:38,370 --> 00:25:41,440 Φωτισμένο άγριο, και έπεσα σε ένα ρυάκι. 452 00:25:41,473 --> 00:25:43,509 Όταν σηκώθηκα, Δεν μπορούσα να πιστέψω 453 00:25:43,542 --> 00:25:45,211 ο πυροβολισμός την κατέβασε. 454 00:25:46,178 --> 00:25:48,114 Φοβήθηκα από το μυαλό μου. 455 00:25:48,147 --> 00:25:49,816 Τότε τι έκανες; 456 00:25:49,849 --> 00:25:53,352 Λοιπόν, γύρισα και το είπα άνδρες που πάλεψα μια αρκούδα. 457 00:25:53,820 --> 00:25:54,921 με το ένα χέρι. 458 00:25:57,456 --> 00:25:58,825 Γιατί μερικές φορές 459 00:25:58,858 --> 00:26:01,027 οι άνθρωποι χρειάζονται έναν ηγέτη ποιος μπορεί να παλέψει μια αρκούδα. 460 00:26:07,166 --> 00:26:09,468 Τώρα μην πας λέγοντας σε όλους 461 00:26:09,501 --> 00:26:11,537 και να καταστρέψει τη φήμη μου. 462 00:26:28,087 --> 00:26:31,190 Λοιπόν... σε εκτιμώ που τράβηξες ο νεαρός Τζον έξω από τον τοίχο. 463 00:26:32,291 --> 00:26:34,026 Του έσωσες τη ζωή, ξέρεις. 464 00:26:35,361 --> 00:26:36,996 Οποιοσδήποτε θα έκανε το ίδιο. 465 00:26:40,132 --> 00:26:41,634 Δεν θα τα καταφέρουμε. 466 00:26:45,938 --> 00:26:48,908 Ο συνταγματάρχης Φάνιν και ο δικός του στρατεύματα δεν έρχονται. 467 00:26:48,941 --> 00:26:52,244 Και η Αγία Άννα παίρνει τα δικά του ενισχύσεις όπως είπες ότι θα έκανε. 468 00:26:54,814 --> 00:26:56,048 Δεν θα αργήσει τώρα. 469 00:26:56,916 --> 00:26:59,585 Κοίτα, δεν μου αρέσει να έχω δίκιο. 470 00:26:59,618 --> 00:27:01,520 Θα έδινα τα πάντα για να πάρω οι άντρες σου έξω από αυτό. 471 00:27:01,553 --> 00:27:02,889 Απλώς δεν ξέρω πώς. 472 00:27:03,956 --> 00:27:05,324 Αλλά είμαι αρκετά σίγουρος 473 00:27:05,357 --> 00:27:07,559 ότι θα μπορούσα να βοηθήσω να σώσω το γυναίκες και τα παιδιά. 474 00:27:07,593 --> 00:27:09,833 Θέλεις να τους βγάλεις μέσα από το υδραγωγείο, έτσι δεν είναι; 475 00:27:12,732 --> 00:27:14,533 Ο Κρόκετ είδε τον άνθρωπό σου 476 00:27:14,566 --> 00:27:16,235 χτυπώντας μακριά στην πέτρα. 477 00:27:17,704 --> 00:27:20,072 Ο Ρούφους θα το καταλάβει. 478 00:27:20,106 --> 00:27:23,042 Αλλά πρέπει να του αγοράσουμε χρόνο. 479 00:27:23,075 --> 00:27:25,111 Λοιπόν, καλύτερα πες μου πώς. 480 00:27:30,950 --> 00:27:32,351 Εδώ είναι το φρούριο. 481 00:27:34,220 --> 00:27:36,956 Τώρα, οι άντρες της Santa Anna 482 00:27:36,989 --> 00:27:38,791 έρχονται πάνω από αυτά τοίχους, είτε αρέσει είτε όχι. 483 00:27:39,826 --> 00:27:41,794 Κι αν έρθουν όλα ταυτόχρονα, 484 00:27:41,828 --> 00:27:43,696 θα τελειώσει γρήγορα. 485 00:27:43,730 --> 00:27:45,664 Ίσως πολύ γρήγορα. 486 00:27:45,698 --> 00:27:48,534 Θέλω λοιπόν να τραβήξεις το δικό σου άνδρες από τον βόρειο τοίχο. 487 00:27:48,567 --> 00:27:49,601 Αφήστε το ανυπεράσπιστο. 488 00:27:50,502 --> 00:27:53,139 Το βόρειο τείχος ο πιο αδύναμος τοίχος μας. 489 00:27:53,172 --> 00:27:57,276 Ακριβώς. Εκεί είσαι θέλει η Σάντα Άννα να επιτεθεί. 490 00:27:57,309 --> 00:27:59,349 Οι στρατιώτες σας δεν θα είναι χτυπώντας και από τις τέσσερις πλευρές. 491 00:27:59,373 --> 00:28:01,613 Αντ 'αυτού, θα μπουκάρετε είναι από εδώ. 492 00:28:01,647 --> 00:28:03,249 Αυτό δεν θα τους σταματήσει. 493 00:28:05,117 --> 00:28:06,485 Αλλά θα τους επιβραδύνει. 494 00:28:06,518 --> 00:28:08,855 Ας ελπίσουμε αρκετά για να βγάλτε τους αμάχους έξω. 495 00:28:10,089 --> 00:28:11,824 Το έκανες πριν. 496 00:28:14,093 --> 00:28:15,895 Δεν έχεις; Οπου; 497 00:28:18,697 --> 00:28:19,966 Πουθενά εδώ κοντά. 498 00:28:21,333 --> 00:28:22,902 Ήταν κάπως σαν αυτό όμως. 499 00:28:24,804 --> 00:28:26,739 Ήμασταν καθηλωμένοι. 500 00:28:27,373 --> 00:28:29,208 Εξαντλημένο. Υπεροπλισμένος. 501 00:28:31,477 --> 00:28:33,279 Είμαι ο μόνος που τα κατάφερε. 502 00:28:37,249 --> 00:28:38,617 Οι άντρες σου... 503 00:28:39,919 --> 00:28:41,087 Διαρκούν πολύ; 504 00:28:43,522 --> 00:28:44,924 Μακάρι να ήξερα. 505 00:28:46,492 --> 00:28:48,027 Τους άφησα πίσω. 506 00:28:52,364 --> 00:28:55,134 Ένας από εμάς έπρεπε να πάρει αυτό το σημαντικό κομμάτι ευφυΐας έξω. 507 00:28:55,667 --> 00:28:56,769 Έτσι... 508 00:28:57,636 --> 00:28:59,405 Γυρίσαμε ένα καταραμένο νόμισμα. 509 00:29:01,207 --> 00:29:03,242 Ήταν μεταξύ εμένα και μου φίλε Zachary. 510 00:29:03,275 --> 00:29:04,977 Ήμασταν οι μόνοι δύο όχι τραυματίες. 511 00:29:06,012 --> 00:29:07,814 Είμαι ο τρελός που έπρεπε να καλέσει τα κεφάλια. 512 00:29:10,549 --> 00:29:12,018 Ζακ... 513 00:29:13,719 --> 00:29:15,687 Είπε ότι είχα σκοπό να επιβιώσω. 514 00:29:15,721 --> 00:29:16,956 Ξέρεις, σαν να ήταν η μοίρα. 515 00:29:16,989 --> 00:29:18,791 Σαν να είναι κάτι τέτοιο. 516 00:29:20,292 --> 00:29:21,760 Έξι άντρες λοιπόν 517 00:29:23,562 --> 00:29:26,132 κράτησε εκατό μαχητές, 518 00:29:26,165 --> 00:29:27,633 για να μπορέσω να ξεφύγω. 519 00:29:30,502 --> 00:29:32,504 Τους άφησα εκεί για να πεθάνουν. 520 00:29:36,742 --> 00:29:38,710 Και μου έδωσαν ένα μετάλλιο για αυτό. 521 00:29:48,754 --> 00:29:50,022 Κρόκετ. 522 00:29:52,391 --> 00:29:54,660 Τραβήξτε όλους τους άντρες μας, το κανόνι, 523 00:29:55,995 --> 00:29:57,830 τα πάντα έξω από τον βόρειο τοίχο. 524 00:30:00,833 --> 00:30:03,002 Θα προσπαθήσουμε να πάρουμε έξω οι γυναίκες και τα παιδιά. 525 00:30:29,295 --> 00:30:31,397 Όταν ήμουν νέος, Θα διάβαζα ιστορίες 526 00:30:31,430 --> 00:30:34,100 για μεγάλους ήρωες κάνοντας μεγάλες πράξεις. 527 00:30:34,133 --> 00:30:35,401 Η αλήθεια είναι, 528 00:30:35,434 --> 00:30:38,170 οι πραγματικοί ήρωες δεν φαίνονται καθόλου όπως φαντάζομαι. 529 00:30:39,205 --> 00:30:40,907 Απέχουν πολύ από το τέλειο. 530 00:30:40,940 --> 00:30:42,008 Εδώ. 531 00:30:42,041 --> 00:30:43,910 Ταυροκέφαλος, πεισματάρης, απερίσκεπτος. 532 00:30:44,776 --> 00:30:46,378 Και επίσης απερίσκεπτα γενναίος. 533 00:30:47,679 --> 00:30:50,983 Φορτίζουν χωρίς μια σκέψη για τον εαυτό τους. 534 00:30:51,017 --> 00:30:53,652 Όχι χωρίς φόβο ή αμφιβολία, 535 00:30:53,685 --> 00:30:55,421 αλλά παρόλα αυτά. 536 00:30:55,454 --> 00:30:57,689 Όλοι είμαστε φοβισμένοι. 537 00:30:57,723 --> 00:31:00,126 Αλλά θα πάμε πάλεψε και πεθάνεις, 538 00:31:00,159 --> 00:31:03,229 να δώσει σε όλους τους άλλους α ευκαιρία για ένα καλύτερο μέλλον. 539 00:31:03,262 --> 00:31:05,364 Γιατί το μέλλον μετράει. 540 00:31:05,397 --> 00:31:07,066 Νίκη ή θάνατος. 541 00:31:07,099 --> 00:31:10,002 υπογεγραμμένο, οι άνδρες και οι γυναίκες του Alamo. 542 00:31:23,315 --> 00:31:24,755 Έπρεπε να σκεφτώ από αυτό πριν. 543 00:31:25,017 --> 00:31:26,485 Σκεφτήκατε τι; 544 00:31:26,518 --> 00:31:27,819 Έχετε ακόμα αυτές οι χειροβομβίδες; 545 00:31:28,587 --> 00:31:29,688 Εμ... 546 00:31:42,901 --> 00:31:44,170 Εδώ πάμε. 547 00:32:08,760 --> 00:32:09,996 Ερχομαι. 548 00:32:15,101 --> 00:32:16,202 Περιμένετε. 549 00:32:19,038 --> 00:32:20,306 Πού είναι; 550 00:32:20,339 --> 00:32:21,607 Περιμένετε την παραγγελία. 551 00:32:39,691 --> 00:32:41,460 Φωτιά! 552 00:32:58,944 --> 00:33:00,079 Αχχχ! 553 00:33:01,980 --> 00:33:03,549 Ανάθεμα, Ρούφους, βιάσου. 554 00:33:23,001 --> 00:33:25,571 Είσαι εντάξει. Είσαι εντάξει. 555 00:33:26,705 --> 00:33:28,074 Πάμε. Πήραμε το δρόμο μας έξω. 556 00:33:28,107 --> 00:33:29,441 Δόξα τω Θεώ. 557 00:33:30,242 --> 00:33:31,477 Καλά. 558 00:33:31,510 --> 00:33:33,645 Ερχομαι. Ερχομαι. 559 00:33:33,679 --> 00:33:35,681 Εντάξει, όλοι, ακολουθήστε τον. 560 00:33:35,714 --> 00:33:37,349 Ακολουθήστε τον που; 561 00:33:37,383 --> 00:33:38,984 Στο παρεκκλήσι. 562 00:33:39,017 --> 00:33:41,620 Θα μπορέσεις να βγεις μέσω του υδραγωγείου. Βιασύνη. 563 00:33:41,653 --> 00:33:43,013 Σε χρειάζομαι να είσαι γενναία, γλυκιά μου. 564 00:33:43,037 --> 00:33:44,839 Μην μου αφήσεις το χέρι, εντάξει; 565 00:33:46,392 --> 00:33:48,094 Ορίστε, πάρτε αυτό. 566 00:33:48,594 --> 00:33:49,795 Θα πάρω τον Wyatt. 567 00:33:50,362 --> 00:33:51,630 Πάμε. 568 00:34:08,480 --> 00:34:09,548 Ω! 569 00:34:10,649 --> 00:34:12,084 Wyatt. 570 00:34:12,118 --> 00:34:13,819 Λούσι; Ο Ρούφους το έκανε. 571 00:34:15,687 --> 00:34:17,689 Υπάρχει διέξοδος. Έλα, πάμε. 572 00:34:21,793 --> 00:34:23,329 Πρέπει να πάμε. Τώρα. 573 00:34:25,297 --> 00:34:26,532 Wyatt; 574 00:34:26,565 --> 00:34:27,733 Wyatt. 575 00:34:31,603 --> 00:34:32,704 δεν πάω. 576 00:34:33,539 --> 00:34:35,141 Τι; Όχι. 577 00:34:36,108 --> 00:34:37,776 Τι εννοείς; Δεν με χρειάζεσαι. 578 00:34:37,809 --> 00:34:39,369 Με ξεφορτώνονται τέλος πάντων, σωστά; 579 00:34:39,402 --> 00:34:40,836 Δεν μπορείς να μείνεις εδώ. Όλοι πεθαίνουν. 580 00:34:40,870 --> 00:34:42,314 Όχι, ξέρω. 581 00:34:42,348 --> 00:34:44,316 Δεν μπορώ να αφήσω τους καλούς άντρες σαν αυτό, όχι πάλι. 582 00:34:48,820 --> 00:34:50,222 Όχι. Όχι, Γουάιτ. 583 00:34:51,523 --> 00:34:53,892 Τι διαφορά έχει; 584 00:34:53,925 --> 00:34:56,128 Τζέσικα, όλοι για τους οποίους νοιάζομαι έχουν φύγει. 585 00:34:57,596 --> 00:34:58,997 Επιτρέψτε μου να κάνω ένα καλό πράγμα. 586 00:34:59,898 --> 00:35:02,334 Άσε με να σου αγοράσω το ώρα να βγούμε. 587 00:35:02,368 --> 00:35:04,102 Τι γίνεται με εμάς; Βασιζόμαστε σε εσάς. 588 00:35:04,136 --> 00:35:05,537 Ο επόμενος θα το διαχειριστεί. 589 00:35:05,571 --> 00:35:07,639 Δεν θέλω κανέναν άλλον. 590 00:35:07,673 --> 00:35:09,608 Κοίτα, σε εμπιστεύομαι. 591 00:35:09,641 --> 00:35:11,343 Είσαι αυτός που εμπιστεύομαι. 592 00:35:11,377 --> 00:35:12,978 Ο Ρούφους σε χρειάζεται. σε χρειάζομαι. 593 00:35:13,512 --> 00:35:14,613 Καλά; 594 00:35:23,121 --> 00:35:24,256 Ετοιμαστείτε να τρέξετε. 595 00:35:24,290 --> 00:35:26,392 Καλά. 596 00:35:26,425 --> 00:35:28,185 Απλά μείνε χαμηλά. Πάει κατευθείαν στο ποτάμι. 597 00:35:29,761 --> 00:35:31,263 Κράτα το κεφάλι σου κάτω. 598 00:35:34,900 --> 00:35:36,302 Τι σου πήρε τόσο καιρό; 599 00:35:36,335 --> 00:35:37,836 Γιάννη, πρόσεχε την πόρτα. 600 00:35:39,004 --> 00:35:40,339 Δώσε του το όπλο. 601 00:35:43,709 --> 00:35:46,578 Σε καμία περίπτωση δεν είσαι ο John Smith ευκαιρία, είσαι; 602 00:35:46,612 --> 00:35:48,314 Ο αγγελιοφόρος του Τράβις; Ναι, κυρία. 603 00:35:50,316 --> 00:35:51,617 Θέλω να έρθεις μαζί μας. 604 00:35:51,650 --> 00:35:53,295 Πρέπει να το παραδώσεις αυτό επιστολή στον στρατηγό Χιούστον. 605 00:35:53,319 --> 00:35:54,639 Όχι, δεν πάω οπουδήποτε, κυρία. 606 00:35:54,663 --> 00:35:55,897 Όχι, πρέπει. 607 00:35:57,122 --> 00:35:58,324 Έχουμε ξεπεράσει εντελώς. 608 00:35:59,991 --> 00:36:01,493 Δεν μπορούμε να τα κρατήσουμε μακριά πολύ περισσότερο. 609 00:36:01,527 --> 00:36:02,661 Σχεδόν τους βγάλαμε όλους. 610 00:36:02,694 --> 00:36:04,496 Όλοι πρέπει να το βάλετε ψηλά τώρα. 611 00:36:05,497 --> 00:36:06,632 Πρέπει να έρθεις μαζί μας. 612 00:36:06,665 --> 00:36:08,434 Απλά να είσαι σίγουρος να το πω σε όλους 613 00:36:08,467 --> 00:36:10,068 Πάλευα με χίλιους από αυτούς. 614 00:36:10,669 --> 00:36:13,505 με το ένα χέρι. Παίρνω. 615 00:36:13,539 --> 00:36:16,308 Πρέπει να το πάρει αυτό επιστολή στον στρατηγό Χιούστον. 616 00:36:16,342 --> 00:36:18,244 Ο Τζον Σμιθ θα το κάνει είναι ο πρώτος δήμαρχος 617 00:36:18,277 --> 00:36:19,678 του Σαν Αντόνιο. Πρέπει να το πάρει. 618 00:36:25,617 --> 00:36:27,686 Πρέπει να το παραδώσεις αυτό. Στο διάολο κάνω. 619 00:36:27,719 --> 00:36:29,655 Δεν θα το αφήσω η μόνη οικογένεια που μου έμεινε. 620 00:36:29,688 --> 00:36:31,923 το καταλαβαίνω. Πιστέψτε με. 621 00:36:32,891 --> 00:36:35,160 Μερικές φορές το πιο δύσκολο πράγμα στον κόσμο 622 00:36:35,193 --> 00:36:37,062 είναι να κάνει τη δουλειά. 623 00:36:37,095 --> 00:36:38,964 Να είσαι ο μόνος να πρέπει να φύγω. 624 00:36:39,631 --> 00:36:41,032 Αλλά πρέπει. 625 00:36:42,834 --> 00:36:44,503 Αυτές είναι οι εντολές. 626 00:36:57,816 --> 00:36:59,050 Ναι, κύριε. Ερχομαι. 627 00:37:02,020 --> 00:37:03,121 Ερχομαι. Προσέξτε το πόδι. 628 00:37:03,154 --> 00:37:04,356 Έλα εδώ. σε πήρα. 629 00:37:05,624 --> 00:37:06,825 Πάω. Ερχομαι. 630 00:37:09,761 --> 00:37:10,796 Σας ευχαριστώ. 631 00:37:21,540 --> 00:37:22,608 Όχι. 632 00:37:23,208 --> 00:37:24,810 Μη μου ζητάς να φύγω. 633 00:37:26,412 --> 00:37:28,380 Δεν μπορώ να αφήσω τους ανθρώπους μου. 634 00:37:28,414 --> 00:37:29,815 Δεν μπορώ να αφήσω το δικό μου. 635 00:37:34,320 --> 00:37:35,654 Γεια σου, λοχία. 636 00:37:43,795 --> 00:37:45,731 Δεν μπορώ να τους αφήσω να το έχουν τώρα, μπορώ; 637 00:37:50,569 --> 00:37:52,871 Μπορώ να σου υποσχεθώ 638 00:37:52,904 --> 00:37:54,706 ότι δεν θα πεθάνεις για τίποτα εδώ. 639 00:38:10,221 --> 00:38:12,057 Οι άνδρες, συμπεριλαμβανομένου του Davy Crockett 640 00:38:12,090 --> 00:38:14,593 και ο Jim Bowie, σκοτώθηκαν. 641 00:38:14,626 --> 00:38:15,986 Αλλά οι γυναίκες και τα παιδιά δραπέτευσαν, 642 00:38:16,010 --> 00:38:18,063 και ο λόγος του Ο Alamo ενέπνευσε το Τέξας 643 00:38:18,096 --> 00:38:20,766 να σηκωθεί και νίκησε τη Σάντα Άννα. 644 00:38:20,799 --> 00:38:22,401 Και το γεγονός ότι το ξερουμε κιολας... 645 00:38:22,434 --> 00:38:23,902 Σημαίνει ότι το γράμμα σου βγήκε. 646 00:38:23,935 --> 00:38:25,537 Αυτό πρέπει να ήταν ένα κολασμένο γράμμα. 647 00:38:26,605 --> 00:38:27,873 θα πω. 648 00:38:30,376 --> 00:38:32,444 Μαζεύω αυτόν τον Φλιν είναι ακόμα εκεί έξω. 649 00:38:34,079 --> 00:38:36,948 Ναι, αλλά το είχε ένας πολύ μεγάλος στρατός 650 00:38:36,982 --> 00:38:38,384 στην πλάτη του αυτή τη φορά. 651 00:38:38,417 --> 00:38:39,685 Απαλλάσσεσαι από το καθήκον. 652 00:38:39,718 --> 00:38:42,053 Μπορείτε να αναφέρετε στην εντολή σας αξιωματικός για επανατοποθέτηση. 653 00:38:42,087 --> 00:38:43,355 Ναι, κύριε. 654 00:38:43,389 --> 00:38:45,424 Πλοίαρχος Λοχίας Μπάουμγκαρντνερ είναι στην αίθουσα αναμονής, 655 00:38:45,457 --> 00:38:47,759 όπου πρόκειται να μάθει ότι το ταξίδι στο χρόνο είναι πραγματικό. 656 00:38:47,793 --> 00:38:50,929 Όχι, απλά... Απλά υπομονή. 657 00:38:56,835 --> 00:38:58,604 Δεν μπορείς να αντικαταστήσεις τον Wyatt. Λούσι. 658 00:38:58,637 --> 00:39:00,317 Εμείς είμαστε έξω εκεί διακινδυνεύοντας τη ζωή μας. 659 00:39:00,341 --> 00:39:02,307 τον εμπιστεύομαι, κάνει τη σωστή επιλογή κάθε φορά. 660 00:39:02,340 --> 00:39:03,709 Δεν θα το κάνω χωρίς αυτόν. 661 00:39:03,742 --> 00:39:05,977 Δεν θα το κάνουμε χωρίς αυτόν. 662 00:39:06,011 --> 00:39:08,046 Ο Ρούφους. Ξέρω ότι απλά υποτίθεται 663 00:39:08,079 --> 00:39:10,081 να σωπάσει και να συνεργαστώ, αλλά δεν μπορώ. 664 00:39:13,652 --> 00:39:14,720 Δεν θα το κάνω. 665 00:39:16,455 --> 00:39:18,089 Ο Ρούφους είναι ο μόνος μας πιλότος, κύριε. 666 00:39:18,757 --> 00:39:20,025 Χωρίς αυτόν... 667 00:39:21,793 --> 00:39:23,995 Αυτό που έκανες για να το αξίζεις αυτό, δεν μπορώ να το φανταστώ. 668 00:39:24,463 --> 00:39:25,964 Άρα μπορεί να μείνει; 669 00:39:25,997 --> 00:39:27,566 Φαίνεται ότι δεν μας έδωσες άλλη επιλογή. 670 00:39:50,021 --> 00:39:51,056 Ετσι; 671 00:39:52,658 --> 00:39:53,959 Ας το έχουμε. 672 00:39:55,427 --> 00:39:57,262 Θα πολεμήσουμε κάθε μέρα τώρα; 673 00:40:10,108 --> 00:40:11,142 Όχι. 674 00:40:13,479 --> 00:40:14,713 Δεν θέλω να τσακωθώ άλλο. 675 00:40:14,746 --> 00:40:16,114 Ω, Λούσι. 676 00:40:17,849 --> 00:40:19,217 Η ζωή είναι πολύ μικρή. 677 00:40:26,391 --> 00:40:27,793 Ήμουν junior. 678 00:40:28,694 --> 00:40:30,161 Και ήταν... 679 00:40:31,497 --> 00:40:32,664 Λοιπόν, ήταν καθηγητής, 680 00:40:32,698 --> 00:40:34,365 αν θέλεις πραγματικά να μάθεις την αλήθεια. 681 00:40:35,066 --> 00:40:36,835 Του άρεσε να μαλώνει. 682 00:40:38,203 --> 00:40:39,971 Και ήταν όμορφος. 683 00:40:41,573 --> 00:40:43,374 Ήθελε να πάει στην πολιτική. 684 00:40:46,612 --> 00:40:48,647 Και μετά είπα τον ήμουν έγκυος. 685 00:40:48,680 --> 00:40:50,115 Τι είπε; 686 00:40:50,148 --> 00:40:52,150 Ξέρεις, όλα τα πράγματα που έπρεπε να κάνει. 687 00:40:52,183 --> 00:40:54,185 Τότε αυτό έκανες. 688 00:40:54,219 --> 00:40:56,421 Αλλά δεν ήθελα να τον παντρευτώ. 689 00:40:56,454 --> 00:40:58,123 Διάολε, μετά βίας τον ήξερα. 690 00:40:59,324 --> 00:41:02,628 Έτσι τσακωθήκαμε και είπα δεν χρειαζόμουν τη βοήθειά του, 691 00:41:02,661 --> 00:41:04,462 και... 692 00:41:04,496 --> 00:41:06,431 Δεν έχω ξανακούσει από αυτόν. 693 00:41:08,133 --> 00:41:10,335 Και, Λούσι, δεν μετανιώνω. 694 00:41:11,670 --> 00:41:12,771 Κανένας. 695 00:41:17,175 --> 00:41:19,377 Και αυτό είναι το όνομά του. 696 00:41:31,890 --> 00:41:34,159 Μπαμ-Μπαμ. Καθυστερώ. 697 00:41:35,594 --> 00:41:37,863 Γουάιατ Λόγκαν. Τι κάνεις εδώ; 698 00:41:39,430 --> 00:41:41,833 Άκουσε ότι ήσουν κλέβοντας το οξυγόνο μας. 699 00:41:41,867 --> 00:41:43,427 Λοιπόν, έσυραν εγώ από το Πέντλετον, 700 00:41:43,451 --> 00:41:45,937 δεν θα μου πει βλακείες, και τώρα με πετάνε πίσω. 701 00:41:45,971 --> 00:41:47,571 Δεν φαντάζομαι εσύ ξέρετε τι συμβαίνει. 702 00:41:47,906 --> 00:41:48,974 Τι πιστεύεις; 703 00:41:49,007 --> 00:41:50,408 κατάλαβα. 704 00:41:50,441 --> 00:41:53,081 Το ότι είσαι εδώ σημαίνει όλο αυτό το πράγμα είναι σοβαρά fubar. 705 00:41:53,105 --> 00:41:54,840 Χαίρομαι που σε βλέπω. 706 00:41:55,547 --> 00:41:56,648 Κι εσύ. 707 00:41:58,116 --> 00:42:00,719 Γεια, πότε είσαι επιστρέφω στη βάση; 708 00:42:00,752 --> 00:42:03,321 Προετοιμαζόμαστε για μια επιχείρηση αυτή τη στιγμή. Είναι η πραγματική συμφωνία. 709 00:42:03,354 --> 00:42:04,756 Ο Ρόμπι είναι εκεί, Matty, όλα τα αγόρια. 710 00:42:05,791 --> 00:42:06,992 Θα το λατρέψεις. 711 00:42:08,493 --> 00:42:10,662 Ναι, νομίζω ότι θα το κάνω μείνε εδώ για λίγο. 712 00:42:11,897 --> 00:42:13,298 Έχω μια νέα ομάδα.